Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Depozito sistemi, ambalaj, iade, geri dönüşüm ve geri alma ile ilgili en önemli soru ve cevapları burada bulabilirsiniz. 

Pfand Hakkında

Hangi ürünler depozitoya tabidir?

1 Ocak 2025 tarihinden itibaren, 0,1 ila 3 litre kapasiteli tüm kapalı PET şişeler ve metal kutular depozitoya tabi olacaktır. Bunlar depozito logosu ile işaretlenmiştir.

Hangi ürünler depozito sisteminin dışındadır?

Depozito, 0,1 ila 3 litre dolum hacmine sahip plastik veya metalden yapılmış tüm kapalı veya ağırlıklı olarak kapalı iade edilemez içecek kaplarını kapsar.

  • Aşağıdakiler hariçtir
  • İçecek kompozit kartonları
  • Plastik kapaklı veya kapaksız cam veya metal içecek şişeleri
  • Özel tıbbi amaçlar için tasarlanmış ve kullanılan tamamlayıcı gıdalar ve sıvı gıdalar için içecek şişeleri
  • süt ve süt ürünleri içecek çeşitleri (en az %51 süt içeriği)

Şuruplar da depozitoya tabi değildir, çünkü bunlar en geniş anlamda içeceklerdir, ancak doğrudan tüketime yönelik değildirler.

Şuruplar için depozito alınıyor mu?

Şuruplar, en geniş anlamda içecek olduklarından ancak hemen tüketilmeleri amaçlanmadığından depozito sisteminin bir parçası değildir.

Folyo poşetlerdeki içecekler için depozito alınıyor mu?

Hayır, şişe şeklinden farklı bir şekle sahip plastikten yapılmış tek kullanımlık içecek kapları kapsam dışıdır.

Depozitolu ürünlerini nasıl tanıyabilirim?

Depozitoya tabi tüm içecek kapları görünür bir şekilde depozito logosu ile işaretlenmiştir.

Depozito ne kadar?

Satış sırasında paket başına 25 sent depozito alınır.

Kayıtlı bir ürün olup olmadığını nasıl kontrol edebilirim?

Depozito logosu ambalaj üzerinde gösterilir, EAN kodu açıkça belirtilir ve uygulama kullanılarak da kontrol edilebilir.

Tek kullanımlık ambalajlar için depozito uygulaması neden 2025 yılına kadar başlatılmayacak?

Ticaret ve sanayinin yanı sıra İklim Koruma Bakanlığı'nın ortak hedefi, EWP Recycling Pfand Österreich gGmbH'nin hazırlık çalışmaları aracılığıyla son derece verimli, hizmet odaklı ve şeffaf bir sistem kurmak ve tüketiciler için depozitonun sorunsuz bir şekilde kullanılmasını garanti etmektir.

Bu amaçla, üreticiler, ithalatçılar ve toplayıcılarla ilgili lojistik ve süreçler oluşturulmalı ve iade makineleri satın alınmalıdır.

Avusturya'da depozito sistemi neden uygulanıyor?

PET ve alüminyum önemli geri dönüştürülebilir malzemelerdir: ancak şu anda Avusturya'daki tüm PET şişelerin sadece yaklaşık %70'i kullanımdan sonra toplanmakta ve geri dönüşüm döngüsüne geri gönderilmektedir. Toplama hedefi olan %90'a 2027 yılına kadar ulaşılması gerekmektedir.

Depozito sistemi, ambalajların yüksek kalitede geri dönüştürülmesini sağlayarak geri dönüştürülen maddelerin yeni PET şişeler ve alüminyum kutular için kullanılabilmesini sağlamaktadır.

Aynı zamanda tek kullanımlık içecek ambalajlarının çöpe atılması, yani atıkların dikkatsizce çevreye atılması da önlenmiş olur.

Depozito sistemi gerektiren AB yasaları var mı?

Avrupa Birliği depozito sistemini zorunlu tutmuyor, ancak tek kullanımlık plastik ambalajlar için toplama kotalarının yerine getirilmesini şart koşuyor; bu da bir depozito sistemi yardımıyla gerçekleştirilebilir. Aralık 2021'de Atık Yönetimi Kanunu'nda yapılan değişiklikle (Döngüsel Ekonomi Paketi), "Belirli plastik ürünlerin çevre üzerindeki etkisinin azaltılmasına ilişkin 2019/904 sayılı AB Direktifi" esas alınmıştır.", 2029 yılına kadar tek kullanımlık plastik içecek şişeleri için %90 oranında zorunlu toplama oranı öngören depozito sisteminin temelini atmıştır.

Neden sadece tek kullanımlık plastik şişeler ve içecek kutuları depozitoya tabidir?

Mevzuat tam olarak hangi ambalajların depozitoya tabi olduğunu belirtmektedir, yani iade edilemeyen plastik şişeler ve içecek kutuları.

Depozito neden diğer plastik gıda veya eczane ambalajları için de geçerli değil?

Yönetmelik, Avusturya'da piyasaya sürülen tek kullanımlık plastik ve metal içecek ambalajları için geçerlidir.

Depozito neden 25 sent olarak belirlendi?

Yasa koyucu 25 sent olan bu depozito oranını yönetmelikte belirtmiştir.

Yeniden kullanılabilir depozito ile tek kullanımlık depozito sistemi arasındaki fark nedir?

Hem tek kullanımlık içecek paketleri hem de yeniden kullanılabilir içecek paketleri, bu amaç için sağlanan makinelerde perakendecilere iade edilebilir.

Depozito miktarı değişmektedir: tek kullanımlık içecek paketlerinden standart olarak 25 sent depozito alınırken, iade edilebilen şişelerden alınan depozito ambalaja göre değişmektedir.

Mağazalardaki otomatlara ek olarak, tek kullanımlık içecek ambalajları, (çevrimiçi) teslimat hizmetleri de dahil olmak üzere ürünlerin satış noktalarında da iade edilebilir. İçecek otomatları veya içecek teslimatının bir posta veya paket servisi veya bir nakliye şirketi tarafından gerçekleştirilmesi, doğrudan iade olasılığını ortadan kaldırır.

Tek kullanımlık depozito ürünleri standart bir depozito logosu ile etiketlenir.

Diğer ülkelerdeki depozito sistemlerinin planlanan Avusturya sisteminden farkı nedir?

Avusturya'da, birçok İskandinav ülkesinde olduğu gibi, merkezi bir ofisi olan merkezi bir sistem kurulmaktadır. Buna karşılık, örneğin Almanya'da birkaç işlem noktasından oluşan merkezi olmayan bir sistem bulunmaktadır. Sistemler, tüketiciler açısından pek farklılık göstermemektedir.

Avrupa'daki münferit depozito sistemlerine genel bir bakışı DRS Association web sitesinde bulabilirsiniz.

EWP Recycling Pfand Österreich gGmbH nedir ve rolü nedir?

EWP Recycling Pfand Österreich gGmbH, tek kullanımlık depozito sisteminin tüm organizasyonel ve yapısal yönlerinden sorumlu merkezi organdır.

Trägerverein Einwegpfand Derneği nedir?

Merkez ofisin sahibi, üyeleri arasında önde gelen içecek üreticileri, perakende ortakları ve derneklerin bulunduğu Einwegpfand derneğidir. Daha fazla bilgi derneğin web sitesinde bulunabilir.

Boş ambalajların ezilmeden geri verilmesi neden gereklidir?

Avusturya depozito sembolü ve EAN kodu, geri iade sırasında tüm ambalajlarda sorunsuz bir şekilde tanınmalı ve hem geri alım otomatik cihazları hem de manuel olarak iade yapan çalışanlar tarafından okunabilir olmalıdır. Bu nedenle, ambalajların ezilmemiş olması ve etiketlerinin tamamen yapıştırılmış olması gerekmektedir. Bu şekilde, ambalajlar kesin olarak Avusturya depozito sistemine atanabilir ve depozito bedeli ödenebilir.

İndirimler depozito tutarı için de geçerli midir?

Hayır, içecekler üzerinde fiyat indirimleri ve promosyonlar olsa bile 25 Cent'lik depozito tutarı değişmez. 

Wie erkenne ich ob es sich um das österreichische Pfandsymbol handelt, es gibt sehr viele Symbole auf Getränkeverpackungen?

Hier finden Sie im Unterschied zum österreichsichen Pfandsymbol eine Übersicht mit verschiedenen Recyclingsymbolen und internationalen Pfandsymbolen. 

Das österreichische Pfandsymbol zeigt immer eine Flasche und Dose mit dem Eurozeichen. Dieses Pfandsymbol befindet sich immer oberhalb des Strichcodes. 

Pfandsymbol international, Recyclingsymbol

Kann ich mir den Bon, den ich bei einem Rückgabeautomaten bekomme, auch in bar auszahlen lassen?

Ja, Sie können sich auf Wunsch den Bon an der Kassa der jeweiligen Filiale, wo Sie Pfandbon erhalten haben, auch in Bargeld auszahlen lassen.

Ambalajlar

Depozitolu ambalajları nereye iade edebilirim?

Depozitolu ambalajlar, verildikleri tüm satış noktalarından geri alınabilir. İçecek otomatları ile posta ve paket dağıtım hizmetleri bunun dışındadır. Geri alma işlemi ya manuel olarak ya da geri alma makineleri aracılığıyla gerçekleştirilir.

Manuel geri alma durumunda, işletmeciler sadece normal satış hacmindeki ve dolum miktarındaki içecek kaplarını geri almalıdır.

Örnek: Bir fırın X markalı içecekleri sadece 0,5 litrelik PET şişelerde satmaktadır. Bu nedenle, 0,5 litrelik PET şişeler geri alınır, ancak Y ve Z markaları da geri alınır. Bu nedenle diğer boyutlardaki alüminyum kutular veya PET şişeler geri alınmaz.

Depozitonun iadesi için şişe veya kutu hangi durumda olmalıdır?

Ambalaj reddedilirse depozito ödenemez. Lütfen ambalajı uygun bir şekilde ortadan kaldırın.

Sadece kapalı şişeler mi yoksa kapaklı veya kapaksız açık şişeler de kabul ediliyor mu?

Kapalı şişelerin yanı sıra kapaklı ve kapaksız açık şişeleri de geri almak mümkün olacaktır.

Geçiş döneminde depozito sistemine katılmayan şişe ve teneke kutulardan depozitolu ürünleri nasıl ayırt edebilirim?

2025'in başından itibaren depozito sistemine dahil olan ürünler, depozito logosuyla açıkça etiketlenmiş ve yeni GTIN koduyla (eski adıyla EAN kodu) kaydedilmiştir. Bu, geri alım otomatlar tarafından da açıkça tanımlanabilecekleri anlamına gelmektedir.

Geçiş dönemi boyunca 31 Mart 2025 tarihine kadar, depozito sistemine henüz katılmayan ürünler şişelenebilir. Bu ürünler depozito logosu taşımaz ve depozito alınmadan satılır.

Bu ürünlerin satışına 31 Aralık 2025 tarihine kadar depozito alınmaksızın izin verilmektedir.

Plastik şişeler ve depozito sistemine dahil olmayan metal kutular nereye konulmalıdır?

Depozitonun iade edilebilmesi için içecek ambalajının boş, ezilmemiş ve etiketin ambalaj üzerinde tamamen mevcut ve okunabilir olması gerekmektedir. Bu, ambalajın depozito döngüsüne iade edilen bir şişe veya kutu olup olmadığını anlamanın tek yoludur.

Depozitosuz ambalajları mevcut toplama sistemlerine atmalı ve geri kalanları çöpe atmamalısınız. Hangi malzemelerin nasıl atılacağı hakkında bilgi almak için: Österreich sammelt (oesterreich-sammelt.at)

Toplama noktalarında hangi ürünler geri alınır?

Genel olarak, tek kullanımlık içecek ambalajları için depozitoya tabi olan ve depozito logosuyla etiketlenmiş tüm ürünler geri alınır. Bu, 0,1 ila 3 litre arasında hacme sahip tüm kapalı plastik şişeleri ve metal kutuları içerir; sadece süt ürünleri veya %51'den fazla süt içeren ürünler hariçtir. Ayrıca, şuruplar hariç tutulur.

"Bitkisel süt çeşitleri" (Soya sütü, Yulaf sütü vb.) hariç tutulmaz.

Ne kadar ambalajı iade edebilirim?

Geri alma otomatlarında, iade edilebilecek ambalaj miktarı konusunda herhangi bir kısıtlama yoktur. Manuel iadeli satış noktalarında, yalnızca satın alma başına normal ürün sayısı geri alınır.

Örnek: Bir fırın müşteri başına yaklaşık 2-3 şişe satmaktadır, bu nedenle müşteri başına yalnızca bu sayıda şişeyi geri alacaktır.

Herhangi bir depozito şişesini veya kutusunu herhangi bir geri alma merkezine iade edebilir miyim?

Depozito döngüsündeki tüm ambalajlar geri alma otomatları aracılığıyla iade edilebilir.

Prensip olarak, manuel iadeler için aşağıdakiler geçerlidir: Bir satış noktasında bir paket boyutu (örneğin 0,5 litrelik PET şişe veya 0,25 litrelik teneke kutu) satılıyorsa, bu şişeler veya teneke kutular da belirli satış noktasında mevcut olanlardan farklı markalardan olsa bile geri alınmalıdır.

Manuel iade noktalarına kaç şişe ve kutu iade edebilirim?

İadeler, satın alma başına normal ürün sayısıyla sınırlıdır.

Örnek: Bir sosis standı işletmecisi veya bir teslimat servisi, satın alma başına ortalama sadece 1-2 şişe veya kutu dağıttığı için kişi başına 20 tek kullanımlık depozito paketini geri almak zorunda DEĞİLDİR.

Sadece PET şişe satıyorsa içecek kutularını geri almak zorunda DEĞİLDİR.

Geri alma otomatında kaç şişe ve kutu iade edebilirim?

Depozitolu tüm içecek paketleri, sayı, paket boyutu veya markasına bakılmaksızın geri alma otomatına iade edilebilir.

Bir ürünü, ürün yelpazesinde bulunmayan bir satış noktasına da iade edebilir miyim?

Genel olarak, manuel iade yapan satış noktaları, markadan bağımsız olarak yalnızca kendi sattıkları paket boyutlarını geri almak zorundadır.

Örnek: Bir tütüncü sadece 0,25 litrelik içecek kutuları satmaktadır ve bu nedenle sadece bunları geri almak zorundadır (markaya bakılmaksızın, depozito logolu).

Örnek: Bir süpermarketten 2 litrelik bir PET şişe satın alan bir tüketici, bunu yalnızca bu tür ambalajları satan ve manuel geri alma sistemine sahip satış noktalarına iade edebilir.

Depozitolu tüm içecek paketleri, sayı, paket boyutu veya markasına bakılmaksızın geri alma otomatına iade edilebilir.

Yurtdışından satın aldığım ve depozito logosu olmayan ürünleri de Avusturya'da iade edebilir miyim?

Hayır, lütfen ambalajı uygun bir şekilde geleneksel bir toplama sistemine atın.

İade edilemeyen içecek ambalajları için depozito sistemi olan diğer ülkelerde de ürünlerimi iade edebilir miyim?

Hayır, bu mümkün değildir.

Bir otomattan satın aldıysam şişeyi veya kutuyu nereye iade edebilirim?

En yakın geri alma noktası genellikle otomat makinesinde belirtilecektir. Ambalajı, ürün yelpazesinde bu paket boyutunu bulunduran herhangi bir satış noktasına iade edebilirsiniz (markadan bağımsız olarak).

Ücretsiz bir ürün aldım (örn. ürün numunesi dağıtımı), ambalajı iade edebilir miyim?

Evet, ambalajın üzerinde depozito logosu varsa, normal şekilde bir geri alma otomatına iade edilebilir.

İthal malları depozito logosu olmadan satan bir satış noktası biliyorum. Bunu kime bildirmeliyim?

Lütfen office@ewp-oe.at adresinden Recycling Pfand Austria ile iletişime geçin.

Üzerinde depozito logosu bulunmayan bir ürün satın aldım, ancak depozito ödedim - ne yapmalıyım?

Lütfen satış noktasıyla ilgili tüm bilgileri ve varsa depozito tutarını gösteren makbuzu ve ürünün bir fotoğrafını office@ewp-oe.at adresine gönderin.

Bir satış noktasında tek kullanımlık içecek ambalajının iadesi reddedildi - ne yapabilirim?

Lütfen olayla ilgili tüm bilgileri bize office@ewp-oe.at adresine gönderin.

Şimdi tek kullanımlık içecek ambalajlarını toplamaya başlayıp 2025'ten itibaren 25 sent karşılığında iade edebilir miyim?

Hayır, çünkü tek kullanımlık depozito sistemi kapsamında tüm şişe ve kutular yeni barkodlarla donatılacak ve depozito logosu ile işaretlenecektir. Sadece bu şekilde işaretlenmiş olanlar iade otomatları tarafından tanınacak veya manuel iade noktalarında kabul edilerek 25 sent iade edilecektir.

Geri dönüşüm

PET ve alüminyumun toplanması neden bu kadar önemli?

PET ve alüminyum, geri dönüşüm döngüsü için önemli ikincil hammaddeler ve kaynaklardır. PET şişelerin ve alüminyum kutuların geri dönüşümü için yüksek bir toplama oranı şarttır.

Araştırmalar depozito sisteminin daha yüksek bir geri dönüşüm oranı ve bulunabilirlik ve dolayısıyla işleyen bir döngüsel ekonomi sağladığını göstermektedir. Ve son olarak, daha az sayıda PET şişe ve alüminyum kutu artık atık olarak doğaya karışmaktadır.

PET şişelerin depozito sistemiyle toplanması, yüksek kalitede geri dönüşümü mümkün kılmaktadır. Böylece geri dönüştürülmüş plastik (geri dönüştürülmüş ürünler) ve metaller içecek ambalajlarında tekrar kullanılabilmektedir.

Depozito sistemi ile hangi toplama oranlarına ulaşılacak?

Hedef, 2025 yılından itibaren Avusturya'da PET şişeler için %80'lik bir toplama oranına ulaşmak ve 2027 yılı gibi erken bir tarihte gerekli %90'lık toplama oranına ulaşmaktır.

Geri dönüştürülmüş PET şişeler ve alüminyum yeni ambalajlara dönüştürülüyor mu?

Evet. Depozito sistemiyle toplama, geri dönüşüm süreci için çok az miktarda kontamine geri dönüştürülebilir malzemenin mevcut olduğu anlamına gelir.

PET ve alüminyum, malzeme döngüsünde bir kaynak olarak tutulabilir ve böylece "aşağı dönüşüm" (açıklama: aşağı dönüşüm süreci, bir ürünün daha düşük kaliteli bir son ürüne dönüştürülmesidir) önlenir.

Bu şekilde eski şişe ve kutular yeni ambalajlara dönüştürülebilir.

Toplanan içecek ambalajlarının bir yakma tesisine gitmesi de söz konusu olabilir mi?

Toplama işleminden sonra malzeme Recycling Pfand Österreich tarafından ayrıştırılır ve üreticilere geri satılır. Onlar da bu değerli malzemeyi PET şişe veya alüminyum kutu üretiminde yeniden kullanmaktadır.

Toplanan içecek ambalajlarının gerçekten yeni şişelere geri dönüştürülmesi nasıl sağlanıyor?

AB'nin 2019/904 sayılı SUP (Tek Kullanımlık Plastik) Direktifi, 2025 yılından itibaren her PET şişenin %25 oranında geri dönüştürülmüş malzeme içermesini şart koşmaktadır. Bu, üreticilerin bu gerekliliği yerine getirmek için geri dönüştürülmüş malzemeye erişebilmeleri gerektiği anlamına gelir.
Geri dönüştürülmüş malzeme oranına ilişkin hedef önümüzdeki birkaç yıl içinde sürekli olarak artacaktır. 2029 yılına kadar bu oranın %30 olması gerekmektedir.

İçecek ambalajları ayrıntılı olarak nasıl geri dönüştürülür?

Avusturya'da toplanan PET şişelerin büyük bir kısmı çeşitli geri dönüşüm tesislerinde işlenmektedir. Burada, parçalar yoğun bir şekilde temizlenir ve eritme yoluyla yüksek gıda sınıfı kalitesine yükseltilir. Filtreleme ve granülasyon ile yüksek gıda kalitesine getirilir.

Şirketler için

Yeni depozito döngüsü nasıl işliyor?
  1. Üreticiler içecekleri perakende ortaklarına her zaman 25 cent depozito tutarı ile birlikte satarlar.
  2. Üreticiler, satılan tüm ürünler için toplanan depozito tutarını Recycling Pfand Österreich'e düzenli olarak ödemek zorundadır.
  3. Recycling Deposit Austria, depozito tutarını geri dönen müşterilere yansıtmaktan ve boş, geri dönen plastik şişeleri ve alüminyum kutuları toplamaktan ve tasnif etmekten sorumludur.
  4. Üreticiler piyasaya sürdükleri ve daha sonra orantılı olarak topladıkları malzemeyi geri satın alabilirler.
  5. Geri satın alınan malzeme üreticiler tarafından geri dönüşüm için değerlendirilir ve daha sonra yeni şişe veya teneke kutu üretiminde yeniden kullanılabilir.
Depozito sistemi yürürlüğe girene kadar bir üretici/ithalatçı olarak nelere dikkat etmeliyim?
  • Ürünlerini Avusturya'da satan tüm tek kullanımlık içecek kapları üreticileri ve ithalatçıları Recycling Deposit Austria giriş platformu üzerinden kayıt yaptırmalıdır.
  • Tek kullanımlık plastik şişe veya alüminyum kutu içindeki her içecek ürünü (=SKU), depozito döngüsüne katılabilmesi ve gelecekte ters otomat ve manuel geri alma makineleri tarafından tanınabilmesi için Recycling Pfand Österreich'e kaydedilmelidir.
  • Avusturya'da 2025 yılından itibaren kayıtsız ürünlerin satışı yasaklanacaktır. Ancak yönetmelik, belirli bir tarihe kadar doldurulmuş ürünler için bir geçiş dönemi öngörmektedir.
  • Depozito logosu, tüketicilerin ürünün depozito döngüsünün bir parçası olduğunu açıkça görebilmeleri için etiketlenecek ambalajın üzerine yerleştirilmelidir.
  • Tüm bilgiler ve kesin spesifikasyonlar 2023 sonbaharından itibaren üretici el kitabında yer alacaktır.
Bir Ürünü İlk Defa Pazara Sunanların Hakları ve Yükümlülükleri Nelerdir?

Yükümlülükler: İlk defa pazara sunanlar (= İçecek üreticileri, İçecek İthalatçıları), EWP Portalı'na ilk defa pazara sunanlar olarak kaydolmalı ve ürünlerini de kaydetmelidirler. Ayrıca, ilk defa pazara sunanlar, üreticilere katkı payı ödemelidirler.

Haklar: Bu yüzden, ilk defa pazara sunanların ambalajlarındaki geri dönüştürülmüş Malzemeye erişim hakkı vardır.

Ben bir üretici/ithalatçıyım ve Avusturya'da bir şubem yok. Ürünlerimi nasıl kaydettirebilirim?

Yabancı şirketler, Depozito Yönetmeliğinden kaynaklanan yükümlülükleri şirket adına yerine getirecek Avusturyalı bir yetkili temsilci atamalıdır.

Kayıtların 2024 yazının başlarında çevrimiçi bir kayıt portalı aracılığıyla mümkün olması beklenmektedir. Portal için talimatlar da buna eşlik etmek üzere yayınlanacaktır.

Üreticiler için geçiş dönemleri var mı?

Ürünler, 1 Nisan 2025 tarihinden önce şişelendikleri takdirde 31 Aralık 2025 tarihine kadar depozitosuz olarak satılabilir.

Sponsorlu ürünlere depozito nasıl uygulanır?

1 Ocak 2025'ten itibaren piyasaya sürülen tek yönlü depozitolu şişelerdeki her içecek için Recycling Pfand Österreich'e 25 sent depozito ödenmelidir. Buna sponsorlu ürünler, test numuneleri, numuneler, ücretsiz ürünler ve ev içecekleri de dahildir.

"Piyasaya sürme" ile kastedilen nedir - bu ücretsiz malları da kapsar mı?

Aşağıdakiler piyasaya sürülmüş olarak kabul edilir ve bu nedenle Recycling Pfand'a bildirilmelidir:

  • Numuneler ve sponsorluk ürünleri
  • Evde içme ve kişisel tüketim
  • Örnek denemelik ürünler
  • Sosyal marketlere veya çalışanlara verilen son kullanma tarihi geçmiş ürünler

Aşağıdakiler piyasaya sürülmüş olarak kabul edilmez ve bu nedenle Recycling Pfand'a bildirilmesi gerekmez:

  • Piyasaya sürülmemiş laboratuvar numuneleri
  • Kanıtlanabilir şekilde yok edilen son kullanma tarihi geçmiş ürünler
  • Üretim hatası bulunan ve kanıtlanabilir şekilde satışa sunulmayan ürünler

Özel geri alma durumu:

  • Konteynerlerin halihazırda piyasaya sürülmüş ve daha sonra geri çağrılacağı bildirilmişse
  • İmha onayı ile depozito ve üretici ücreti iade edilir
Bir üretici olarak, Recycling Pfand Austria'ya ücretsiz ürünler için de 25 cent depozito ödemek zorunda mıyım?

Evet, her içecek için Recycling Pfand Austria'ya 25 sent depozito ödenmelidir. Bu aynı zamanda ücretsiz ürünler için de geçerlidir, çünkü bu şişeler ve kutular da iade edildiklerinde 25 sent depozitoya tabidir.

Ücretsiz Ürün Dağıtımı / Numune Dağıtımında Nelere Dikkat Etmeliyim?

Depozitolu içecekler ücretsiz dağıtılsa bile, bir geri alma yükümlülüğü vardır.

Geri alma için şu seçenekler mevcuttur:  

1) Manuel geri alıcı olunur

2) Yüksek yoğunluklu bir yerde dağıtılıyorsa alternatif bir geri alma yeri atanır

  • Bu, doğrudan yakınlarda olmalıdır
  • Bu geri alma noktası ile bir anlaşma yapılmalıdır
  • Tüketici bilgilendirilmelidir
Şirketimizde çalışanlarımıza ücretsiz içecek sağlıyoruz. Bu içecekler için Recycling Pfand Austria'ya depozito ödenmesi gerekiyor mu?

Evet, her içecek için Recycling Pfand Austria'ya 25 sent depozito ödenmelidir. Bu aynı zamanda ücretsiz ürünler için de geçerlidir, çünkü bu şişeler ve kutular da iade edildiklerinde 25 sent depozitoya tabidir.

Geçiş döneminde şirketler için faturalandırma nasıl olacak?

Yönetmelikte öngörülen geçiş dönemi boyunca şirketler sadece tek kullanımlık depozito sisteminin (yeni EAN kodları, depozito logosu) bir parçası olan parçaları bildirmek zorundadır. Sadece bu parçalar faturalandırılacaktır.

Kimler kayıt yaptırmak zorunda?

Ürünlerini Avusturya'da satan tüm tek kullanımlık içecek kapları üreticileri ve ithalatçıları Recycling Deposit Austria üzerinden kayıt yaptırmalıdır.

Kayıt, içecek ürününün veya ambalajının ruhsatlandırılması için bir ön koşuldur ve yasal olarak öngörülen üretici katkı paylarının toplanması ve depozito tutarlarının ödenmesi için gereklidir.

Neden kayıt yaptırmak zorundayım?

Yasal olarak öngörülen üretici katkı paylarının toplanması ve depozitoların ödenmesi için kayıt gereklidir.

  1. Plastik şişe ve kutulardaki içecekleri ilk kez piyasaya süren her üretici ve ithalatçı, EWP Recycling Pfand Austria'ya kayıt yaptırmak zorundadır.
  2. Tek kullanımlık plastik şişe veya alüminyum kutu içindeki her içecek maddesi (=SKU), 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren depozito sistemine katılabilmek ve geri alma otomatı tarafından tanınabilmek için Recycling Pfand Österreich'e kaydedilmelidir.
Şirketimi ve ürünlerimi ne zamana kadar kaydettirmeliyim?

Ürün, Avusturya'da piyasaya sürülmeden önce tescil edilmeli ve yetkilendirilmelidir. Önemli: Lütfen kayıt için teslim sürelerine dikkat edin. Kayıt Haziran 2024'ten itibaren mümkündür. Tüm detaylar 2023 yılı sonuna kadar bu web sitesinde bulunabilir.

  1. Tek kullanımlık depozitolu şişedeki her içecek, tüketicilerin ürünün depozito döngüsünün bir parçası olduğunu açıkça görebilmesi için depozito logosuyla kaydedilmeli ve etiketlenmelidir.

2 Kayıt sürecine ilişkin tüm ayrıntıların Haziran 2024'ten itibaren giriş alanında yer alması beklenmektedir.

Kayıt altına alınmamış tek kullanımlık depozitolu şişeler de Avusturya'da satılabilir mi?

Hayır, 31 Aralık 2025'te geçiş döneminin sona ermesinden sonra, Avusturya'da satılan ve tek kullanımlık ambalajlar için depozitoya tabi olan tüm ürünler istisnasız olarak kaydedilmelidir.

Nasıl kayıt yaptırabilirim?

Kayıt, Haziran 2024'ten itibaren Recycling Pfand Österreich web sitesinin giriş alanı üzerinden mümkündür.

Kayıtsız ürünlerin satışı cezai bir suç mudur?

Evet, Atık Yönetimi Yasası'nın (AWG 2002) 79. Maddesi, AWG'nin 14c Maddesi uyarınca çıkarılan Depozito Yönetmeliği'nin ihlaline yönelik cezai hükümler içermektedir. Bu nedenle ihlal idari bir suç teşkil eder ve para cezası 8.400 Euro'ya kadar çıkabilir.

Üretici ücreti nasıl hesaplanır?

Üretici ücreti, satılan birim başına ve depozito tutarı ile birlikte satış raporları temelinde tahsil edilir. Hesaplama özellikleri yönetmelikte Madde 10 altında bulunabilir.

Kayıt ücreti neleri kapsar ve ne zaman ödenir?

Kayıt masraflarının hesaplanmasına ilişkin özellikler yönetmelikte Madde 22 (3) altında bulunabilir. Bunlar kayıttan sonra üreticilerden tahsil edilecektir. İlgili ürün ve ambalajının (SKU) depozito sisteminin veri tabanı kaydına dahil edilebilmesi için ücretin ödenmesi gerekmektedir.

Üretici ücretine ek olarak 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren tek kullanımlık içecek kapları için depozito ücreti alınacak mı?

Hayır, 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren yeni bir barkod ve Avusturya depozito logosu ile piyasaya sürülen ve depozito tutarı tahsil edilen depozitolu tek kullanımlık içecek kutuları için üretici ücreti artık ödenmeyecektir.

Tek kullanımlık içecek ambalajlarının hangi parçaları için artık depozito ücreti alınmıyor?

Ambalaj, etiketleme, kapaklar ve kapaklar için herhangi bir ücret ödenmez.

Her ambalaj birimi için yeni GTIN kodları (eski adıyla EAN kodları) oluşturmak zorunlu mudur ve bunlar en geç ne zamana kadar bildirilmelidir?

Evet, depozito logosu sadece yeni bir GTIN kodu ile birlikte kullanılabilir, çünkü bu, ürünü halihazırda piyasada bulunanlardan ayırt etmenin tek yoludur.

Uluslararası EAN kodları için istisnalar vardır, ancak bunlar da daha yüksek ücretlere tabidir.

Ürünler nasıl etiketlenmelidir?

Her ürün, tüketici tarafından açıkça görülebilecek şekilde depozito logosu ile etiketlenmelidir. Bu konudaki tüm bilgiler 2023 sonbaharından itibaren kullanıma sunulacak olan üretici el kitabında bulunabilir.

Ürünler ne zaman etiketlenmelidir?

Depozito logosu ile etiketlenmiş ürünlerin satışı 1 Ocak 2025 tarihinde başlayabilir. Yönetmelik, ürünlerin 31 Mart 2025 tarihine kadar depozito logosu olmadan şişelenmesine ve daha sonra 31 Aralık 2025 tarihine kadar depozito olmadan satılmasına izin vermektedir (geçiş hükmü). 1 Ocak 2026'dan itibaren ise sadece kayıtlı ve etiketli ürünler satılabilecektir.

İthal ürünler nasıl etiketlenir ve işaretlenir?

Avusturya'da satılan ve tanıma göre depozito etiketlemesine tabi olan tüm ürünler, depozito logosunu görünür bir şekilde taşımalıdır. Bu, çok küçük miktarlar için bir etiket aracılığıyla ambalaja da yapıştırılabilir. Bu nedenle, uluslararası ve ithal ürünler de istisnasız olarak kaydedilmelidir.

Uluslararası GTIN kodlarına izin verilmektedir.

Daha küçük kutu veya şişe partileri nasıl etiketlenir ve işaretlenir?

Çok küçük miktarlardaki ürünler ve ithal ürünler için, ürünlerin üzerine Recycling Pfand Austria etiketleri yerleştirmek mümkündür. Ayrıntılar 2023 sonbaharından itibaren üretici el kitabında bulunabilir.

Ocak 2025'te hala stokta olan ve henüz depozito logosu olmayan ürünlerim var. Bunları hala satabilir miyim?

Evet, 2025'in sonuna kadar bir geçiş dönemi vardır. Depozito logosu bulunmayan ürünlerden depozito alınamaz ve ambalajlar tek kullanımlık depozito ambalajı olarak geri alınmaz. Bu ürünlerin toplanması hala geleneksel toplama sistemleri (örneğin sarı poşet) üzerinden gerçekleştirilir. 1 Nisan 2025'ten itibaren tüm doldurulmuş ürünler kaydedilmeli ve uygun şekilde etiketlenmelidir.

2026 yılından itibaren Avusturya'da satılan tüm ürünler depozito logosu ile kaydedilmeli ve etiketlenmelidir.

Etiketlerin üzerindeki yapışkanın belirli gereklilikleri karşılaması gerekiyor mu?

Bu konudaki tüm bilgiler 2023 sonbaharından itibaren kullanıma sunulacak olan üretici el kitabında bulunabilir.

Özel etiketler söz konusu olduğunda ürünün tescilinden ve logonun yapıştırılmasından kim sorumlu?

Cevap: Depozito yönetmeliğine göre ücretli dolum işlemlerinde marka sahipleri olan müşterilerin, ilgili ürünleri kayıt altına almak ve depozito logoları ile etiketlemeyi sağlamak gibi yükümlülükleri vardır

Özel etiketler için ürünün kayıt altına alınmasından ve depozito logosunun yapıştırılmasından kim sorumlu?

Depozito yönetmeliğine göre, bu tür ücretli dolum durumlarında yüklenici (yani marka sahipleri) olan ücretli dolum firmaları bu yükümlülükleri üstlenir. Bu nedenle, ilgili ürünleri kaydettirmeli ve depozito logosuyla etiketlenmelerini sağlamalıdırlar.

İçecek perakendecisiyim ve şirketlere ve etkinliklere teslimat yapıyorum (genellikle komisyonla), iade, depozito iadesi ve tahsilattan kim sorumludur?

Şirketiniz değer zincirinde yalnızca bir dağıtıcı olarak hareket ediyor ve içecekleri doğrudan son tüketicilere satmıyorsa, boş ambalajları geri almak ve depozito tutarını ödemek zorunda değilsiniz. Bu yükümlülükler genellikle nihai dağıtıcı için geçerlidir. Ayrıca, malları nihai dağıtıcıya örneğin bir komisyon işlemi şeklinde veya mülkiyetin muhafazası yoluyla teslim edip etmemeniz de fark etmez.

Ancak, nihai distribütörlerle özel bir anlaşma yapmakta ve iade edilen içecek ambalajlarını kendiniz toplamakta serbestsiniz. Bu durumda toplama işlemi Recycling Pfand Österreich veya teslimat ortakları tarafından şirketinizin tanımlı yerlerinden birinde gerçekleştirilecektir.

Satıcılar veya Üreticiler Tarafından Depozitonun Faturalandırılması Vergisel Olarak Nasıl Değerlendirilir?

Satıcılar veya üreticiler tarafından depozitonun EWP Geri Dönüşüm Depozito Avusturya gGmbH adına ve hesabına tahsil edilir (Tek Kullanımlık İçecek Ambalajları için Depozito Yönetmeliği Madde 4 Fıkra 1, BGBl II No 283/2023). Bu nedenle, satıcılar ve üreticiler için depozito, KDV'ye tabi olmayan bir geçici bir harcamadır (KDV Kanunu Madde 4/3). Kayıt kasası ve belge verme zorunluluğu veya fatura düzenleme zorunluluğunun uygulanabilir olması durumunda, kasaya fiş / faturaya, KDV oranı %0 olarak ayrı bir satırda ve depozito da ayrı bir satır olarak yazılmalıdır. Ek olarak, "EWP Geri Dönüşüm Depozito Avusturya gGmbH adına ve hesabına faturalandırma" notu eklenmelidir.

Aynı şekilde, depozitonun iade edilmesi de geri alıcılar tarafından EWP Geri Dönüşüm Depozito Avusturya gGmbH adına ve hesabına yapılır. İade de KDV'ye tabi değildir; kredi tutarı fiş / fatura üzerinde ayrı bir satır olarak, KDV oranı %0 şeklinde belirtilmelidir.

Bu düzenleme, resmi onayın henüz alınmamış olması koşuluyla geçerlidir.

 

Depozito logosunu nasıl alabilirim:

Depozito logosu, kullanımı çok sıkı bir şekilde düzenlenen bir garanti işaretidir. Sadece kayıtlı ürünler için ürün etiketlemesi veya kayıtlı iade alma noktalarının etiketlenmesi için kullanılabilir. Logo yalnızca EWP tarafından sağlanan veri paketi aracılığıyla iade alma noktalarının etiketlenmesi için kullanılabilir.

Za dobijanje logotipa potrebno je registrovati se na portalu EWP kao lice koje prvo stavlja proizvode na tržište. Tako stičete pristup ugovoru o licenci za korišćenje. Tek po otpremanju potpisanog ugovora dostavlja se logotip u kvalitetu za štampu. Ako potpisivanje ugovora još nije otključano u sistemu, nakon registracije lica koje prvo stavlja proizvode na tržište možemo poslati ugovor na potpisivanje. Korišćenje logotipa dozvoljeno je samo sa potpisanim ugovorom o licenci za korišćenje! 

Tek kullanımlık depozito ürünlerimin etiketlerine “Einwegpfand 0,25 €” (Tek kullanımlık depozito) şeklinde yazılı bir not ekleyebilir miyim?

Evet, bu notu etiketin herhangi bir yerine ekleyebilirsiniz. Avusturya depozito sisteminde bu tür bir not için herhangi bir zorunluluk veya öneri bulunmamaktadır. Ancak bir depozito kabı Avusturya depozito logosu ile işaretlenmiş olmalıdır. Bu notun eklenmesi, ürünün ulusal bir GTIN'e (Küresel Ticaret Maddesi Numarası) sahip olması ve uluslararası bir GTIN olmaması durumunda izin verilmektedir.

Ab wann kann ich mich als Exporteur registrieren und meine exportierten Mengen im Portal melden und den Pfandbetrag dafür zurückbekommen?

Die Registrierung im EWP Portal in der Rolle als Exporteur wird im Laufe des 1. Quartal 2025 möglich sein. Wenn Sie schon vor der Registrierungsfreischaltung Mengen exportieren, dokumentieren Sie diese exportierten Mengen mit den zugehörigen Unterlagen. Sie können die Pfandgutschrift dafür nachträglich einreichen.

 

Genel olarak alıcılar için

İade alan kişi olarak kayıt yaptırmak zorunda mıyım?

Kayıt sadece manuel iade alımın teslimat ortakları veya doğrudan Recycling Pfand Österreich aracılığıyla kapalı torbalarda gerçekleştirilmesi durumunda gereklidir.

Şişeler ve teneke kutular doğrudan bir otomata iade ediliyorsa, depozito tutarı otomat (fiş) aracılığıyla ödendiğinden kayıt gerekmez.

İstisna: Şişeleri ve teneke kutuları geri alan kişi olarak, bunları kendim bir iade otomatına götürür ve orada iade edersem, kayıt yaptırmam gerekmez. Müşterilerime daha önce ödediğim depozito tutarını, iade otomatı aracılığı ile çek şeklinde geri alıyorum.

Depozitonun geri ödenmesi için nereye kayıt yaptırmam gerekiyor?

Kayıt işlemi Recycling Pfand Österreich portalı üzerinden gerçekleştirilir. Ancak, kayıt yalnızca, kapalı torbalarda manuel geri alma işlemi teslimat ortakları veya doğrudan Recycling Pfand Österreich aracılığıyla gerçekleştirilecekse gereklidir.

Tüketicilere ödediğim depozitoyu nasıl geri alabilirim?

Çok küçük iade miktarları için, şişe ve teneke kutuları doğrudan geri dönüşüm otomatlarına iade ederek depozitonun geri ödenmesini sağlayabilirsiniz. Bunun için kayıt gerekli değildir.

Recycling Pfand Österreich veya lojistik ortağınız aracılığıyla kapalı torbalarda bir toplama yapılırsa, toplanan boş kapların tek kullanımlık depozito tutarı sayıldıktan sonra düzenli olarak ödenecektir. Bu işlem için kayıt gereklidir.

Otomat iadeleri için de düzenli olarak ödeme yapılır. Ödemeye ilişkin ayrıntılar geri alma sözleşmelerinde bulunabilir. Otomat akredite olmalı ve kullanan kişi kayıt yaptırmalıdır.

Depozitolu kapların fiyat etiketi nasıl olmalıdır?

Mevcut depozitolu ambalaj sisteminde olduğu gibi, boş ambalajların fiyatı açık ve okunaklı bir şekilde etiketlenmelidir.

İçecek fiyatının ve kap ekinin ayrı ayrı etiketlenmesi, fiyatların okunmasını kolaylaştırır.

Fiyat etiketlemesine ilişkin tüm ayrıntılar aşağıdaki bağlantıda bulunabilir: Preisauszeichnung-im-lebensmittelhandel.pdf (wko.at)

Toptancılar da şişe ve kutuları geri almak zorunda mı?

2025'ten itibaren teneke kutularda veya iade edilemeyen plastik şişelerde içecekleri doğrudan tüketicilere satan herkes bunları geri almak zorundadır da ve bu nedenle bir geri alma müşterisidir. Dolayısıyla bu durum, örneğin cash & carry marketlerinde olduğu gibi, nihai dağıtıcı olarak hareket eden toptancı ortaklar için de geçerlidir. Toptan satış ortağı yalnızca bayilere satış yapıyorsa, nihai distribütör değildir ve bu nedenle malları geri almak zorunda değildir.  

Dikkat: Bir restoran işletmecisi de nihai tüketici olabilir. Bu durum, içeceklerin bardaklarda servis edilmesi (örneğin, içecek karıştırmak veya bardaklarda servis yapmak amacıyla) ve ambalajların yeniden kullanılmaması durumunda geçerlidir. Burada zincir, restoran işletmecisinde sona erer ve bu nedenle o, nihai tüketici olur.

Bu durumda, restoranın manuel iade alan olarak kayıt olması (bkz. manuel geri alım) ve mühürlü toplama torbalarında boş ambalajları toplatması önerilir.

Alıcılar lojistik için ödeme yapmak zorunda mı?

Hayır, nakliye lojistik masrafları Recycling Pfand Österreich tarafından karşılanır. Torbaların toplanana kadar ara depolanması ve kamyona yüklenmesi taşıma ücretinin bir parçasıdır.

Dükkanım bir alışveriş merkezinde veya caddede / tren istasyonunda / havaalanında. Tüketiciler şişe ve kutuları nereye iade edecekler?
  • Tezgahlar, tüm tezgahların boş şişe ve teneke kutularını toplamak için ortak bir toplama noktası (not: bu bir ters otomat olmalıdır) kurmak için yerin sahibi / işletmecisi ile anlaşabilir.
  • Otomatın işletmecisi bu geri alma noktasını Recycling Pfand Österreich'e kaydettirir (bkz. "Otomat ile iade alma").
Yoğun olarak kullanılan bir yer nedir ve bunu kim belirler?

Yoğun kullanılan bir yer, örneğin alışveriş caddeleri, alışveriş merkezleri, tren istasyonları veya havaalanları olarak anlaşılmaktadır.

Bir satış noktasının yoğun kullanılan bir yerde bulunup bulunmadığını değerlendirme kararı her işletmeci tarafından kendi satış noktası için verilmelidir.

Yoğun kullanılan yerlerde ortak alternatif bir iade noktası için istisna kuralından yararlanmak için aşağıdaki koşullara dikkat edilmelidir:

  • Bu yerde birden fazla satış noktası işletmecisinin bir araya gelmesi.
  • Alternatif iade noktasının satış yerine yakın bir konumda (yaklaşık 300 metre) bulunması.
  • Ortak alternatif iade noktasıyla bir anlaşma yapılmış olması.
  • Satış noktasında, bu alternatif iade noktasının nerede olduğu konusunda bilgi verilmesi.
Yoğun kullanılan bölgelerdeki ortak geri alma noktaları için hangi gereksinimler bulunmaktadır (örneğin havaalanları, tren istasyonları, alışveriş caddeleri veya merkezler)?

Bu, satış noktasına (yürüyüş mesafesinde) yakın bir geri alma otomatı olmalıdır, yani yaklaşık olarak 300 metreden fazla olmamalıdır. Bir geri alma otomatının ortak bir geri alma noktası olarak tanımlanabilmesi için bu otomatın işleticisi ile geri alım konusunda bir anlaşma yapılması gerekmektedir. Ayrıca, son tüketiciye geri alma otomatının konumu ve depozito biletlerinin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi verilmelidir.

Bir süpermarketin bir şubesinde de süpermarket işleticisi ile bu konuda anlaşma yapılmışsa, bir geri alma otomatı ortak bir geri alma noktası olarak tanımlanabilir. Süpermarketin çalışma saatleri satış noktasının çalışma saatleri ile örtüşmek zorunda değildir; ancak düzenli bir açılış sağlanmalıdır.

Sadece yerinde içecek ve yiyecek tüketimin gerçekleştiği bir catering kuruluşu da müşterilerden depozito almak zorunda mıdır?

Yerinde tüketimin gerçekleştiği ve dışarıdan içeceklerin sokulmadığı catering kuruluşları (örneğin restoran, kahvehane, kulüp, diskotek, bar) depozito tutarını yansıtmak zorunda değildir; ayrıca depozitolu ürünleri geri almak zorunda da değildir.

DİKKAT: - Bu, depozito tutarının tüketiciye yansıtılmadığı tek özel düzenlemedir! Bu istisna, paket servis için geçerli değildir!

Ancak, içecekler HER ZAMAN depozito ile satın alınır. Bu kuralın hiçbir istisnası yoktur!

Ab wann wird die Plomben-Anmeldung für einen vollen Sammelsack aus der manuellen Rücknahme mit Einwegpfandgebinden möglich sein?

Ab 7. Jänner 2025 wird die Anmeldung einer Plombe im EWP Portal möglich sein. Die detaillierte Kommunikation als auch eine Anleitung folgt am 7. Jänner 2025. Als zusätzliche Erleichterung bzw. Service wird ab ca. Mitte Jänner auch die EWP-Rücknehmer-App in den App-Stores (Android and iOS) zur Verfügung stehen.

Wieso wird mir in der App bzw. im EWP Portal der Menüpunkt „Plombennummern“ nicht angezeigt?

Wenn der Menüpunkt „Plombennummern“ nicht angezeigt wird, fehlt dem:der Nutzer:in die Berechtigung (Mitarbeiter RNS).

In diesem Fall muss der Key User den Zugang freigeben, indem er im System den Bereich „Organisation“ aufruft und anschließend auf „Benutzer“ klickt, um die passenden Rechte für Mitarbeiter:innen zu vergeben.

Warum wird mir bei der Plombenanmeldung kein Standort angezeigt (Hinweis = no options)?

Es wurde noch kein:e Mitarbeiter:in dieser Rücknahmestelle zugewiesen. Die Zuweisung kann durch den zuständigen Key User im Bereich „Standortübersicht“ vorgenommen werden.
Eine detaillierte Anleitung zu diesem Vorgang finden Sie im „Download“ - Bereich in der Präsentation „Benutzerverwaltung im EWP-Portal“ auf Seite 11.

Otomatlar aracılığıyla iade alma

Otomat ile geri alım ayrıntılı olarak nasıl gerçekleşir?
  1. 1 Ocak 2025 tarihinden itibaren her bir dağıtıcı, ürünleri depozito dahil olarak satın alacaktır (ürün ve depozito birlikte faturalandırılacaktır).
  2. Tüketici, 25 sentlik depozito tutarı dahil olmak üzere PET şişeyi veya kutuyu satın alır.
  3. Tüketici içeceğin tadını çıkarır ve boş şişeyi veya kutuyu bir otomata iade eder.
  4. Otomat, ürünün depozito sisteminin bir parçası olduğunu ve uygun durumda olduğunu doğrular.
  5. Eğer öyleyse, otomat depozito miktarını içeren bir fiş düzenler.
  6. Recycling Pfand Österreich, ortaklarla birlikte toplama işlemini organize eder.
  7. Otomat operatörüne, iade edilen ambalaj için ödenen depozito tutarının yanı sıra ürün başına bir işlem ücreti yatırılır.
  8. Bu işlemin gerçekleştirilebilmesi için toplayıcının Recycling Pfand Österreich'e kayıt olması gerekmektedir.
Kaç adet ambalajdan itibaren bir otomata yatırım yapmak kârlı olur?

Bir geri alım otomatı yalnızca belirli bir ambalaj sayısına ulaşıldığında kârlı ve mantıklıdır. 

Geri alım otomatı alım kararında dikkate alınması gereken faktörler:

  • Lokasyonun yeri ve beklenen iade miktarları.
  • Manuel geri alım ile otomata iade arasındaki çaba.
  • Manuel geri alımda hata oranı (örneğin, yanlış depozito ödemesi).
  • Dolu torbalar için depolama kapasitesi (manuel geri alım daha fazla alan gerektirir çünkü ambalajlar ezilmemelidir) ve depozito mallarının hırsızlığa karşı korunması imkânı.

Bir geri alım otomatiğinin kârlılığı ve uygun modelin seçilmesi bireysel olarak değerlendirilmelidir ve bu konuda bizim tarafımızdan bilgi verilememektedir. Daha fazla bilgi ve koşullar için otomatik cihaz üreticileri ile iletişime geçiniz.

Hangi otomatlar onaylıdır ve makineleri nereden alabilirim?

İndirme bölümümüzde, onaylı iade alma otomatları ve üreticilerinin güncel listesini bulabilirsiniz.

Otomatlar için sübvansiyonlar var mı?

EVET. Finansman, Avrupa Birliği'nin Kurtarma ve Dayanıklılık Planı tarafından finanse edilmektedir ve 2026 yılına kadar devam etmektedir. Tüm detayları aşağıdaki linklerde bulabilirsiniz.

https://www.bmk.gv.at/themen/klima_umwelt/abfall/Kreislaufwirtschaft/foerderungen/pfand-recycling.html

 

Para yatırma makbuzları hangi bilgileri içermelidir?

Makbuz, nakit veya kredi ödemeli tek kullanımlık depozito ödemesi için benzersiz bir barkod içermeli ve açık ve hatasız bir Almanca ile yazılmalıdır. Buna ek olarak, otomata yerleştirilen ve kabul edilen tek kullanımlık içecek paketlerinin sayısı, tek kullanımlık depozito miktarı ve tek kullanımlık depozito fişinde gösterilen toplam tutarın ödendiği nokta(lar) belirtilmelidir.

Tüm ayrıntılar geri alım otomatları el kitabında (RVM el kitabı) bulunabilir.

Geri alım otomatları için BT bağlantısı nasıl organize edilmelidir?

Otomatlar, üreticinin sistemi ve Recycling Pfand Austria ile bağlantıya sahip olmalıdır. Bu, yeni EAN kodları ile güncelleme de dahil olmak üzere veri iletişimini sağlar. Ayrıntılar, veri yönetimi bölümündeki geri alma kılavuzunda bulunabilir.

Bir iade alım otomatı işletiyorum ve tüketicilere depozito bedelini bağışlama seçeneği sunmak istiyorum. Neleri dikkate almalıyım?

Depozito bedelinin geri ödenmesi yerine, bu paranın gönüllü olarak bağış yapılabilmesi sağlanabilir. Tüketiciye depozito bedelinin bağış olarak verilip verilmeyeceği konusunda bir seçenek sunulmalıdır. Geri alma otomatının düzgün çalışmasından yalnızca otomatın işletmecisi sorumludur. EWP bu bağış işlemlerinin yürütülmesi veya hangi organizasyona yapılacağı konusunda herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir.

Manuel iade alma

Hangi ürünleri geri almak zorundayım?

Manuel iade durumunda, satış noktası veya aynı kaplarda ambalajlama yoluyla piyasaya sürülen ürünler geri alınmalıdır.

Prensip olarak aşağıdakiler geçerlidir:

  • Bir satış noktasında bir ambalaj boyutu (örneğin 0,5 litrelik PET şişe veya 0,25 litrelik teneke kutu) satılıyorsa, belirli bir satış noktasında mevcut olanlardan farklı markalar olsa bile, bu ambalajlar da geri alınmalıdır.
  • İade alma, satın alma eylemi başına olağan miktarlarla sınırlıdır.
  • Örnek: Bir sosis standı işletmecisi 20 adet tek kullanımlık depozito paketini geri almak zorunda DEĞİLDİR, çünkü satın alma işlemi başına ortalama olarak sadece 2-3 şişe veya teneke kutu satmaktadır.

Sadece PET şişe satıyorsa içecek kutularını geri almak zorunda DEĞİLDİR.

Manuel geri alım nasıl gerçekleştirilir?

Manuel geri alım için çeşitli seçenekler ve çerçeve koşullar bulunmaktadır:

Manuel geri alım noktaları çoğunlukla tüketicinin oyalanmadığı ve bu nedenle genellikle şişe ve teneke kutuları yanlarında götürdükleri, başka bir yerde tükettikleri ve daha sonra başka bir yere iade ettikleri mağazalar veya yiyecek içecek satış noktalarıdır. Bu nedenle geri alınan miktar genellikle satılan miktardan çok daha azdır.

Şişe veya kutu doğrudan satış noktasına iade edilirse, tüketiciye paket başına 25 sent depozito iade edilir.

  •  Kap boş ve iade için uygun durumda olmalıdır. Daha fazlasını öğrenin
  • İade edilen ambalajlar özel torbalarda toplanır (torbalar ve mühürler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Recycling Pfand Österreich ile iletişime geçin) ve daha sonra mühürlenir, toplanır ve sayılır.
  • Poşetler teslimat ortakları veya Recycling Pfand Österreich tarafından toplanır.

Sayımdan sonra alıcı, geri alınan ambalajların depozito tutarının yanı sıra Recycling Pfand Österreich'ten düzenli faturalandırma yoluyla bir masraf ödeneği alır.

Oldukça yoğun iş yapan bir satış noktam var (örneğin küçük bir tütüncü dükkanı, bir alışveriş caddesinde satış standı vb.) Tüketiciler şişe ve kutularını nereye iade ediyor?

satış standı vb.) Tüketiciler şişe ve kutularını nereye iade ediyor?

Tüketici genellikle şişeyi veya kutuyu yanında götürür, yolda içer ve genellikle bir otomat kullanarak iade işlemini gerçekleştirir.  Bununla birlikte, bunları satış noktasına da iade edebilir.

İade alan kişi olarak, kayıt ve poşetlerle toplama ve sayma işlemlerinden tasarruf etmek istiyorsanız, iade edilen şişeler ve kutular bir otomat iade noktasında (örneğin C&C marketlerinde) da iade edilebilir. Bunun avantajı depozitonun hemen iade edilmesidir.

Alternatif olarak, Recycling Pfand Österreich'e kayıt yaptırabilir ve şişeleri ve kutuları verilen torbalarda toplayabilirsiniz.

Ben bir festival / spor etkinliği / vb. düzenleyicisiyim. Ziyaretçiler satın aldıkları şişeleri/kutuları nereye iade edecekler?

Belirli bir süre için içeceklerin piyasaya sürüldüğü etkinliklerde.

> İade ve depozito ödemeleri, temel olarak her zaman ilgili satış noktaları tarafından gerçekleştirilmelidir.

> Eğer bir etkinlik yoğun olarak ziyaret edilen bir yerde ise, isteğe bağlı olarak ortak bir iade merkezi (hemen yakınlarda olması ve anlaşma çerçevesinde, tüketicilere bilgilendirme yapılması koşuluyla) belirlenebilir. Böylece, tekil satış noktaları iade alma yükümlülüğünden muaf tutulmuş olur.

Dolu poşet sayım istasyonuna nasıl ulaşır?

Poşetin sayım noktasına / Recycling Pfand Österreich 'a ulaşmasının birkaç yolu vardır:

Örnek fırın satış noktası:

Dolu ve mühürlü çuval ya

  • fırının lojistiği aracılığıyla fırının merkez deposuna getirilir ve oradan Recycling Pfand Austria tarafından toplanır.

veya

  • şubeye/outlet birimine düzenli olarak tedarik sağlayan toptancılar tarafından alınır. Recycling Pfand Österreich, torbaları düzenli olarak toptancıların merkez deposundan toplamaktadır.

veya

  • doğrudan Recycling Pfand Österreich tarafından toplanmaktadır. Toplama için asgari gereklilikler halen tanımlanmaktadır.
Mühürlü poşetleri nereden temin edebilirim?

İlk torba ve mühür tedariği, toplama noktalarınız EWP'de "kayıtlı" statüsüne geçtiğinde Recycling Pfand Österreich tarafından otomatik olarak sağlanacaktır. Detayları, indirme bölümünde "Tek Kullanımlık Depozito Torbaları ve Mühürler Bilgi Formu" ya da "Torba ve Mühür Ürün Ana Verileri" başlıkları altında bulabilirsiniz.

 

Mühürlü torbalar ne sıklıkla toplanır?

Toplama sıklığı doğrudan içecek dağıtım ortağınızla kararlaştırılmalıdır veya Recycling Pfand Österreich tarafından toplanması durumunda, toplanacak dolu poşet sayısına bağlıdır. Recycling Pfand Österreich tarafından toplama için asgari gereklilikler şu anda üzerinde çalışılmaktadır.

Toplanmadan önce poşet ne kadar dolu olmalıdır?

Torba, düzgün bir şekilde kapatılabilecek ve mühürlenebilecek şekilde doldurulmalıdır. Torbanın üzerinde optimum dolum seviyesini gösteren özel bir işaret bulunmaktadır. Torbalar, torbada bulunan kap boyutlarına bağlı olarak 100 ila 150 ürün için tasarlanmıştır.

Torbayı kapatmadan önce torbadaki şişe ve teneke kutuları saymam gerekir mi?

Hayır, bu şişe ve kutuların önceden sayılması gerekmez, çünkü bu işlem Recycling Pfand Österreich sayım merkezinde otomatik toplu sayım ekipmanı kullanılarak yapılır ve depozito tutarı bu sayıma göre ödenir.

İlgili GTIN kodlarına sahip mühürleri nereden temin edebilirim?

GTIN kodlu mühürler web sitesindeki giriş alanı üzerinden talep edilebilir.

Yarısı dolu bir torbam var, ancak dükkanım 2 ay boyunca kapalı olacak (örneğin sezon ortasında), torbayı ne yapabilirim?

Lütfen boş kapları doğrudan bir geri alım otomatına iade edin.

Mühürlü iade torbamda 122 boş kap saydım, ancak Recycling Pfand Österreich depozito tutarını yalnızca 119 kap için iade etti, bu nasıl olabilir?

Bu durumda, Recycling Pfand Österreich'in sayım sistemi, depozito sisteminin kriterlerini karşılayan 119 ambalaj birimini saymıştır. Recycling Pfand Österreich sadece depozito topladığı şişe ve teneke kutular için depozito ödeyebildiğinden, ne yazık ki ek bir ödeme mümkün değildir. Recycling Pfand Österreich, poşetin ilgili ambalaj sayısının ayrıntılı bir listesini her zaman sağlamaktan mutluluk duyacaktır.

Torbalar yaklaşık 150 kap için tasarlanmıştır. Daha fazla veya daha az kap içerebilirler mi?

Genel olarak, Recycling Pfand Österreich-Logistik sadece dolu torbaları toplar. Kabın türüne ve boyutuna bağlı olarak torba başına düşen sayı büyük ölçüde değişebileceğinden, miktar tasarımı yalnızca ortalama bir değerdir. Torbanın üzerine bir "hedef dolum çizgisi" basılması planlanmaktadır. Bu sayede torbanın dolu olup olmadığı sürekli olarak kontrol edilebilecek ve toplama için hazırlanabilecektir.

EAN kodu ve depozito sembolü artık okunamayan plastik şişe ve metal kutular için ne yapabilirim?

Depozitonun iadesi için ön koşul, Avusturya depozito logosunun ve barkodun (EAN kodu) net bir şekilde görülebilir olmasıdır. Ambalajın boş, ezilmemiş ve etiketin ambalaj üzerinde eksiksiz ve okunabilir durumda olması gerekir. Bu, ambalajın Avusturya depozito döngüsünde olan bir şişe veya teneke kutu olup olmadığını anlamanın tek yoludur.

Aksi halde, ambalaj kabul edilmez ve depozito iadesi yapılamaz. Lütfen müşteriyi, ambalajın artık depozito sistemine ait olarak tanınamadığı ve bu nedenle depozito iadesi yapılmayacağı konusunda bilgilendirin. Lütfen ambalajı uygun bir şekilde ortadan kaldırın.

Paketlenmemiş gıdalarla çalışıyorsam, gıda güvenliğiyle ilgili düzenlemeleri (örneğin HACCP) manuel iade sürecinde en iyi şekilde nasıl uygulayabilirim?

HACCP düzenlemeleri, tüketici için riski en aza indirmek amacıyla kritik olarak değerlendirilen durumların uygun önlemlerle kontrol altına alınması gerektiğini belirtmektedir. Ancak bu konuda yasal bir düzenleme bulunmamaktadır. Recycling Pfand Österreich’in kontrol alanında bir önlem olarak, örneğin toplama çuvalları mümkün olan en iyi şekilde tasarlanmıştır. Bu çuvallar, özellikle kalın bir malzeme yapısına sahiptir (artırılmış yırtılma ve delinme direnci) ve boyutları bilinçli olarak daha küçük ve böylece yer tasarrufu sağlayacak şekilde ölçülendirilmiştir. Dolu çuvala takılan mühür, çuvalı en iyi şekilde kapatmakta ve mühürün iç tarafındaki "dişler" sayesinde mühürün kapalı çuvaldan kayması da engellenmektedir. Ayrıca, manuel toplama sırasında keskin kenarların oluşmamasına dikkat edilmelidir, çünkü kutular orijinal şekillerinde geri alınmaktadır. İade noktasıyla ilgili düzenlemeler, bulunduğu yerin koşullarına bağlı olarak farklı şekillerde planlanıp organize edilebilir. Örneğin, ara bir adım olarak, tüketiciden iade alınan noktaya daha küçük bir çöp kutusu yerleştirilebilir. Bu çöp kutusu, tüketici tarafından malzemelerin bırakılması için kullanılır ve daha sonra başka bir yerde duran Recycling Pfand Österreich'e ait açık toplama çuvalına boşaltılarak işlem tamamlanır. İade alan kişilerin gıda güvenliğini sağlamalarına destek olmak için, Recycling Pfand Österreich tarafından mümkün olan tüm adımlar atılmıştır.

Depozitolu ambalajların iadesi, ambalajları bağımsız olarak kontrol eden ve sıkıştırma/değer düşürme olmaksızın toplama torbasına atan self-servis cihazlar aracılığıyla da yapılabilir mi?

Evet, temel olarak manuel iade işlemi, depozitolu ambalajları barkod taraması yoluyla kontrol eden iade cihazları tarafından teknik olarak desteklenebilir. Ancak, bu tür cihazlarda sıkıştırma ve dolayısıyla iade edilen ambalajların değersizleştirilmesi işlemi olmadığından, Recycling Pfand Österreich açısından manuel iade noktası olarak kabul edilir. Eğer bu tür cihazları kullanmayı planlıyorsanız, olası sorularınız için müşteri hizmetlerimizle iletişime geçebilirsiniz.

Özel satış şekilleri

Çevrimiçi bir perakendeciyim ve ürün yelpazemde PET şişe ve teneke kutular var, müşterilerimden kapları geri almak zorunda mıyım?

Bu, tek kullanımlık içecek ambalajlarının tüketiciye nasıl gönderildiğine bağlıdır:

  1. Eğer online perakendeci teslimatı kendisi yapıyorsa (kendi teslimat servisi ile): Nihai dağıtıcı, depozitonun geri alınmasını ve teslimat sırasında iade edilmesini sağlamalıdır. Depozito tutarı, siparişin ödenmesi ile aynı şekilde ödenebilir. Tedarikçinin, sadece satılan içecek ambalajlarını geri alması gerekmektedir (burada marka değil, ambalajın malzemesi ve içeriği önemlidir) ve yalnızca genellikle sipariş edilen miktar kadar geri alınır.
  2. Online perakendecinin posta, paket veya nakliye hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla sevkiyat yapması durumunda, kutu başına depozito tutarı tahsil edilmelidir, ancak içecek kutularının geri alınması gerekmez. Ambalaj başına bir tazminat katkısı ödenmelidir (Recycling Deposit Austria'ya). (Miktar, diğer geri alım merkezlerindeki ek geri alım maliyetine dayanmaktadır).
Personeli olmayan yerel bir perakendecide veya hibrit bir çözümde (sadece kısmen personel) geri alma işlemi nasıl gerçekleştirilmelidir?

Bu satış şekli, otomat üzerinden satış olarak kategorize edilecektir. 

  • Otomat operatörü ya makineye en yakın iade noktasının nerede olduğunu gösteren bir etiket yapıştırmalı ya da Recycling Pfand Österreich'e bir tazminat ödemesi yapmalıdır.
  • Boşaltılan kap, çevredeki en yakın iade noktalarından birine iade edilmelidir.

 

Teslimat hizmetleri gıda teslimatı yaparken içecekler için depozito almak zorunda mıdır?

Evet, satış teslimat hizmetleri aracılığıyla bir gıda siparişi sırasında gerçekleşirse depozito da tahsil edilmelidir. Ancak, gıda dağıtım hizmetleri boş kapları geri almak zorunda değildir ve depozitoyu tüketiciye iade etmek zorunda değildir. Bununla birlikte, tüketiciler bu tek kullanımlık içecek kaplarını diğer toplama noktalarına geri götürmek zorunda kaldıklarından ve bu nedenle ek maliyetlere maruz kaldıklarından, teslimat hizmetleri genellikle Recycling Deposit Austria'ya bir tazminat katkısı ödemek zorundadır.

Ben bir otomat işletmecisiyim, tüketiciler şişe ve teneke kutuları nereye iade edecekler?
  • Şişeler ve teneke kutular otomatlarda satılmaya devam edebilir. Depozito olarak 25 sent eklenecektir.
  • Boşaltılan kap, çevredeki en yakın iade noktalarından birine iade edilmelidir.
  • Otomat operatörü ya makineye en yakın iade noktasının nerede olduğunu gösteren bir etiket yapıştırmalı ya da Recycling Pfand Österreich'e bir tazminat ödemesi yapmalıdır.
Ben bir içecek otomatı işletmecisiyim ve yakınlarda bulunan bir geri alma noktasına yönlendirmede bulunmak istiyorum (ve bu nedenle denge ücretinden muaf olmak istiyorum). Otomata yakınlık nedir?

Yakınlık, en yakın geri alma noktasına yaklaşık 300 metre mesafe olarak anlaşılır. Dengeleme katkı payından muaf olmak için otomat noktasında bu nokta hakkında bilgi verilmesi ve bu geri dönüş noktasıyla bir anlaşma yapılması gerekmektedir.

Otel Minibarında içecek satışı yapılırken depozito alınmalı mıdır ve gereklidir mi?

Minibarlar, genellikle tek kullanımlık ambalajların yerinde tüketildiği ve yanlarında götürülmediği konaklama işletmelerinde bulunur. Bu nedenle depozito alınması veya geri alma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

İnternet mağazam var. İçecekler kısmen posta yoluyla teslim ediliyor, kısmen de tüketici tarafından fiziksel mağazamdan teslim alınıyor (Click & Collect). Her şey için dengeleme katkı payını ödemek zorunda mıyım?

Hayır, sadece posta, paket veya nakliye hizmetleri aracılığıyla teslim edilen miktarlar için dengeleme katkı payı ödenmesi gerekir. Tüketiciler tarafından online sipariş edilen ancak satış noktasından alınan ürünler normal mağaza alışverişi olarak değerlendirilecektir. Burada iade işlemi yerinde sağlanabildiğinden, bu ürünler için dengeleme katkı payı ödenmesi gerekmez.