Is it essential to create new GTIN codes (formerly EAN codes) for each container unit and by when do these need to be notified at the latest?

Yes. The deposit logo may only be used in combination with a new GTIN code, as that is the only way to differentiate the product from those already on the market.

For international EAN codes, there are exceptions, but these also require higher fees.