Is a deposit levied on drinks in a foil pouch?

No. Single-use drinks containers made of plastic which have a different shape from a bottle are not part of the deposit system.