Can single-use deposit bottles that have not been registered also be sold in Austria?

No. Upon expiry of the transitional period on 31 December 2025, all products sold in Austria that are subject to the deposit on single-use containers must be registered without exception.